multimedia/mkvtoolnix: unbreak with boost 1.69

src/common/debugging.h:63:14: fatal error: no viable conversion from returned value of type 'boost::tribool' to function return type 'bool'

return m_requested;
       ^~~~~~~~~~~

PR: 232525