devel/arm-none-eabi-gcc: Unbreak on arm64

Same as r478209.
The plugins aren't build on arm64 so remove the files from the plist.

Approved by: bapt (mentor), maintainer timeout (3 weeks)