textproc/pootle: update to 2.8.2
This version does not fully work yet, but neither does version 2.5.1.3 anymore.
Furthermore, version 2.5.1.3 was last updated upstream on 2015-06-03
- License switched from GPL2 to GPL3
- Switch from CHEESESHOP to GitHub
- LDAP support has been (temporarily) dropped upstream
- MEMCACHED has been replaced by Redis
- Switch default database to SQLite for easier testing