editors/mg: Update to 20180927

This brings mg up to what will be in OpenBSD 6.4.

Simplify port by moving to Brian Callahan's portable mg release.
It has a configure script to detect OS features and it hopefully
won't break building mg on FreeBSD for no reason.

MFH: 2018Q4