security/subversion-gnome-keyring: Link to setup instructions & update WWW.

Reviewed by: krion, lev
Approved by: krion (mentor), lev (maintainer)
Sponsored by: Bally Wulff Games & Entertainment GmbH
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17330