[NEW PORT]: devel/py-pytest-xprocess: Pytest plugin to manage external processes across test runs

Experimental py.test plugin for managing processes across test runs.

WWW: https://github.com/pytest-dev/pytest-xprocess

Reviewed by: koobs
Approved by: koobs (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17313