net/cf: Update to 6.39.1

Release notes:

• https://github.com/cloudfoundry/cli/releases/tag/v6.39.0
• https://github.com/cloudfoundry/cli/releases/tag/v6.39.1

Sponsored by: Pivotal Software, Inc.