textproc/pootle: convert the DB option into a GROUP [1]

While here, sort dependencies and remove unsused simplejson dependency.

Submitted by: mat [1]