audio/cava: Unbreak build on powerpc (or with gcc 4.2)

• Remove command line options that gcc 4.2 does not recognize
• Allow build on powerpc64 again as it most likely will work now too
• Move post-patch to a patch file while here