xen-tools411: remove markdown and pandoc DOCS dependency

Most of the man pages and document sources are in pod format, which
only requires perl in order to convert. Remove the other dependencies
since pandoc depends on a bunch of Haskell packages and seems to be
broken quite often.

Sponsored by: Citrix Systems R&D