audio/zita-resampler: use updated patch

This removes the ldconfig and fixes building as a user

PR: 231026 [1]
PR: 231075 [2]
Submitted by: Goran Mekić <meka@tilda.center> (maintainer) [1]
Reported by: yuri [1]
Reported by: jbeich [2]