misc/raspberrypi-gpioshutdown: fix man page install path
Reported by: Yuri Pankov <yuripv@yuripv.net>