devel/kcov: upgrade to v36
This is the first official release with FreeBSD support
Approved by: brd (ports)