devel/libosmo-netif: update to 0.3.0
PR: 230699 Submitted by: Nikola Kolev <koue@chaosophia.net> (maintainer)