textproc/libunibreak: Update to 4.0
While here, assign maintainer
PR: 230539 (with modifications) Submitted by: Nathan <ndowens@yahoo.com>