Fix Makefile dependency so that cfparse.c and y.tab.h exist
before cftoken.c is generated or compiled.

PR: 218859
Reviewed by: ler (mentor)
Approved by: maintainer timeout (68 weeks), ler (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16738