Deprecate audio/firefly

It is unmaintained and the author suggests to use forked-daapd instead [1].

[1] https://www.fireflymediaserver.net/

PR: 230231
Approved by: maintainer timeout (2 weeks)