xen-tools411: use HAS_CONFIGURE instead of GNU_CONFIGURE

This fixes the handling of amd64 vs x86_64 in the configure script
without having to patch it. As a side effect, this enabled the build
of QEMU so add it to the plist

Sponsored by: Citrix Systems R&D