games/moonlight-embedded: Update to 2.4.7

• Use static release tarballs that upstream has provided since 2.4.6
• Rebase patches

Changes: https://github.com/irtimmer/moonlight-embedded/releases/tag/v2.4.7