Fix build with lld linker on i386

Fix the build with the lld linker on i386. This is done by adding an option
to the linker to allow relocations in read-only segments, since there are
some assembler code that's not PIC.
the gnu ld linker does this by default.

PR: 230239
Submitted by: emaste