science/paraview: Add patch to fix build with upcomeing cmake-3.12

The behaviour of cmake's copy_directory was changed, so that it
now fails if the source directory does not exist.

Further add missing dependency on xmlpatterns.

PR: 229854
Reported by: antoine