net-p2p/transmission -- fix metaport wrt to Qt-flavors, cleanup USE_GNOME

• the metaport was depending on both Qt-flavors
• the gtk slave had redundant dependencies (reported by kwm)

Submitted by: lebarondemerde@privacychain.ch
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16284