lang/coffeescript: update to 2.3.1
PR: 229511 Submitted by: VinÃcius Zavam <egypcio@googlemail.com> (maintainer)