databases/redis_exporter: Update to 0.20.1

Changelog:

• added a new metric iwth the timestamp of when the redis instance was started
• fixed a CloudFoundry host discovery issue

PR: 229278
Submitted by: Volodymyr Kostyrko <arcade@b1t.name> (maintainer)