www/newsboat: Update to 2.12

Changelog: https://github.com/newsboat/newsboat/blob/master/CHANGELOG.md

PR: 229394
Submitted by: Marko Turk <mt@markoturk.info> (maintainer)