sysutils/boxbackup: pet pkg-fallout

Fix build by using -std=c++98

Also regenerate patch with make makepatch

PR: 229128
Submitted by: Chris Hutchinson <portmaster@bsdforge.com>