editors/emacs-devel: Restore configure patch to accept base makeinfo

The configure patch was removed in r472261, because I incorrectly thought
/usr/bin/makeinfo had been removed from base in 10.4.

Pointy-hat: jrm