devel/py-llvmlite: Update to version 0.23.0
PR: 228554 Approved by: David Kalliecharan <dave@dal.ca> (maintainer, timeout)