graphics/leptonica: update to 1.76.0

• switch to github
• remove unnecessary patch file

Committing after maintainer timeout (2 weeks)

PR: 228278
Submitted by: freebsd@dhke.de
Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15478