gecko: mask as Linux on AMO for compatibility

Many extensions on addons.mozilla.org aren't listed or updated due to
platform whitelist abuse. On DragonFly the search is broken because
such a platform isn't recognized.

PR: 226919
Reported by: Graham Perrin