devel/flang-clang: chase recent update of devel/llvm50 companion. Only plist changes.

PR: 222254
Reviewed by: zeising (mentor)
Approved by: zeising (mentor)
Obtained from: PR 222254 ( robert.ayrapetyan at gmail.com )
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15351