Update howto

• 11.0+ base can just use WITH_CCACHE_BUILD=yes [1]
• Remove older advise for libtool which is no longer needed
• No need for clang unused argument hack anymore

PR: 222765 [1]
Submitted by: pete@nomadlogic.org [1] (based on)