net/freerdp: drop bogus ffmpeg fix
av_frame_free() replaced avcodec_free_frame() according to ffmpeg-3.0/doc/APIchanges.
Obtained from: upstream