databases/pecl-redis: Update and split into new port

This update consists of two parts which updates current port
and creates a new port with the old version as there are breaking
changes in the new version.

PR: 227396
Submitted by: Daniel Ylitalo <daniel@blodan.se> (maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15146