Add new port: net/grpcurl

grpcurl is a command-line tool that lets you interact with gRPC servers. It's
basically curl for gRPC servers.

Approved by: swills (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15158