www/py-flexget: update to 2.13.9

• Chase upstream by switching to SQLAlchemy 1.2.6

Changes: https://github.com/Flexget/Flexget/compare/2.13.7...2.13.9