Fix build of archivers/ark on 10.3 (old clang). Make the return
type of the lambda explicit, to avoid this build error:

error: return type 'QString' must match previous return type 'const QString' when lambda expression has unspecified explicit return type

return QString();

Reported by: pkg-fallout
Approved by: tcberner (mentor, implicit)