devel/aphpunit: Update from 1.3 to 1.4

• Feature: Remove source-path of test-cases to make Testcase-Summary more readable

Port-Changes:

• set IGNORE_WITH_PHP because it needs at least PHP 7.0
• flavorize port

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14693