multimedia/gmerlin: set LLD_UNSAFE to link using ld.bfd

This port fails when attempting to link with lld as the system linker.

PR: 226990
Approved by: portmgr (LLD_UNSAFE blanket)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation