Remove sysutils/py-zfs.
It has not been needed since the ZFS 28 import in base r219089.
PR: 226610 [immutable base exp-run]