textproc/elasticsearch6: Fix ability to install plugins

• Update pkg-message to provide very useful info
• Use login_class=root by default to help users avoid this issue (affects everyone)

PR: 226301