graphics/sane-backends: Make reproducible

• Don't add a timestamp at build time to the docs
• While here add missing USES=jpeg

PR: 223620
Submitted by: Michael Kotlyar <mdk369@nyu.edu>