net-p2p/transmission-cli: Update to 2.93

• Includes DNS rebinding fix
• Fixes OpenSSL 1.1 compat

Note that the previous version was no longer vulnerable as FreeBSD had
patches, but this reports the correct version to trackers as some were
banned.

PR: ports/225917
PR: ports/225915