textproc/elasticsearch6: Fix JNA support

JNA (Java Native Access) provides access to OS-native facilities in pure
Java code. The JNA shipped with Elastic is meant for Linux so it does
not function correctly. We will ship one built for FreeBSD instead.

PR: 222261