science/gramps: Tidy up the USE_PYTHON settings

• Set USE_PYTHON=noflavors, since gramps is a GUI application and flavors make no sense here
• Remove use of deprecated USE_PYTHON=optsuffix - no suffix required when flavors are not used