devel/hg-git: update to 0.8.10

Changes: https://bitbucket.org/durin42/hg-git/branches/compare/0.8.10..0.8.9
PR: 225718
Submitted by: np
Approved by: maintainer timeout (2 weeks)
MFH: 2018Q1 (mercurial 4.4 compatibility)