lang/rust: Grep std-$hash.*.o name from libstd-*.rlib

The suffix of that file changed in recent versions of Rust and it's
changing again between Rust 1.23.0 and 1.24.0. So let's grep the
filename from the list of files contained in the ar archive.