Update neo4j to v3.3.2.

While we're here, fix up some variable names to ensure that all of the
scripts work (e.g., /usr/local/etc/rc.d/neo4j).

Approved by: crees
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14260