science/ALPSCore: Update to 2.1.1

Change log:
https://github.com/ALPSCore/ALPSCore/releases/tag/v2.1.1

Additional port changes:
Added DOCS and DOXYGEN port options.

These options are added to be exactly the same way as
devel/protobuf-c will be after D13651.

IMO, this approach actually has a flaw that it allows
the meaningless combination DOCS=on and DOXYGEN=off.
I meant to discuss this further with portmgr@ but
didn't yet do this.

A better approach would be for DOXYGEN to enable
PORTDOCS and other necessary bits that DOCS normally
enables without actually requiring DOCS to be present.

PR: 224162
Submitted by: Michael Danilov <mike.d.ft402@gmail.com> (maintainer)
Approved by: adamw (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14146