net-im/py-matrix-synapse: Update pkg-message

Append missing argument to the command suggested to generate a config.
Not worth bumping the PORTREVISION over. The software kindly asks you to
append the argument, so this will get included in the next package
update.